(2004)
自从2004鬼影面世之后，全球都开始对这没野心的泰国片另眼相看
还因为如此，好莱坞更开始物色此部戏的版权来个美国文化重拍
相信此戏人人都看过所以也不用介绍了
简单的说法，整个剧情搬到日本再发生过同一样事
本人有怀疑过为什么日本而不是美国
其实本人绝对相信有两个可能性
第一，日本制作班底
第二，故事的说服力
日本可是继泰国之后研究鬼影最勤的国家
如此的戏摆在日本本土再适合不过
也因文化上的不同人物的角色也有更换，
比如泰国是替大学摄影，日本的是广告公司
泰国故事的发生事故是学生，日本的是同事和生意夥伴
最可惜的是，
泰国里其中一幕在厕所误把人妖当鬼的笑话在美国版里去掉了
最意外的是此戏的客串演员
仅然是HERO电视剧里日本小子的好夥伴
当然女主角是TRANSFORMER戏里的声纳分析员
自从2004鬼影面世之后，全球都开始对这没野心的泰国片另眼相看
还因为如此，好莱坞更开始物色此部戏的版权来个美国文化重拍
相信此戏人人都看过所以也不用介绍了
简单的说法，整个剧情搬到日本再发生过同一样事
本人有怀疑过为什么日本而不是美国
其实本人绝对相信有两个可能性
第一，日本制作班底
第二，故事的说服力
日本可是继泰国之后研究鬼影最勤的国家
如此的戏摆在日本本土再适合不过
也因文化上的不同人物的角色也有更换，
比如泰国是替大学摄影，日本的是广告公司
泰国故事的发生事故是学生，日本的是同事和生意夥伴
最可惜的是，
泰国里其中一幕在厕所误把人妖当鬼的笑话在美国版里去掉了
最意外的是此戏的客串演员
仅然是HERO电视剧里日本小子的好夥伴
当然女主角是TRANSFORMER戏里的声纳分析员
女鬼则是由诅咒的女演员演
比较泰国的和日本的看官会发现，泰国的较鬼异复仇心重
日本的则惯用雷大雨小效应也比较温馨偏向教训
两者都带着同一讯息
"事在境前得以补救，不能挽回则终身遗憾"
总结:重温旧梦，可此一看
比较泰国的和日本的看官会发现，泰国的较鬼异复仇心重
日本的则惯用雷大雨小效应也比较温馨偏向教训
两者都带着同一讯息
"事在境前得以补救，不能挽回则终身遗憾"
总结:重温旧梦，可此一看
4 comments:
死鬼，明知道我怕鬼。。。@.@
....丽庭怕怕....
泰国版本的shutter 是我最喜欢看的恐怖片！！！很棒！
但是最近这个新的版本就明显的比较逊色了～
天使:我写这个的时候也是有起鸡皮疙瘩的。。咯咯
丽庭:我也怕怕。。。
鲁比:泰国很讲复仇的。。好看的是报应，反观日本的是教训所以才没那么的轰动
Post a Comment